一转眼来到第二年，灰岛升上了当地的高中，理所当然的加入了学校的排球队，在这里，他遇见了体型娇小却热血满满的主将小田伸一郎（伊东健人 配音）和他的搭档毒舌副将青木操（梅原裕一郎 配音）。 邻里之间 故事发生在二十世纪五十年代的美国，巴迪（迈克尔·瑞斯玻利 Michael Rispoli 饰）买了一间房子作为新家，然而，当他喜滋滋地想要搬进去时，却发现原来租住在里面的夫妻玛丽（凯莉·麦克唐纳 Kelly Macdonald 饰）和吉姆（凯文·康韦 Kevin Conway 饰）夫妻两人不愿意搬走，并且，怀孕的玛丽即将生产。